لغة وجملة وكلمة..

لغة وجملة وكلمة..

أنس أبوسعده - هولندا

[justify]نفتخر ويحق لنا ذلك بلغتنا العربية الجميلة رغم صعوبة قواعدها اللغوية واختلاف لهجات متحديثها.. يحق لنا أن نتباهى باعتبارها أكثر لغات المجموعة السّامية (المجموعة الافرو- اسيوية) من حيث المتحدثين بها والذين يصل عددهم الى أكثر من أربعمائة مليون متحدث في طول الارض وعرضها رغم حداثة نشأتها وتأريخ استخدامها بهذا الشكل..!! يحق للشعراء والادباء والكتاب أن يتغنوا بها فهي فعلاً كالبحر الذي يملؤه الصدف واللؤلؤ وما تحتاجه هو فقط الغواص الماهر..! اللغة العربية أو "لغة الضاد" كما نحب أن نسميها باحرفها التسعة والعشرين اذا أضفنا "الهمزة" اليها وبالرغم من كل هذه المواصفات المميزه وتاثيرها على الكثير من لغات العالم الاسلامي الاّ أنها لم تصل لحد استقطاب المجتمعات الاخرى وبالذات الغربية لتعلمها ومحاولة استخدامها عالمياً ..! صحيح أنها لغة رسمية في كل دول العالم العربي بالاضافة الى كونها لغة رسمية أيضاً في دول اخرى مثل السنغال ومالي وتشاد واريتريا وغيرها، لكنها تعتبر اللغة الرابعة من لغات منظمة الامم المتحدة الرسمية الست..!! تتميز لغتنا العربية مع كل ذلك بالسحر وقدرة من يتقنها على التلاعب بالالفاظ والحركات لتعطي معاني مختلفة للكلمة الواحدة وبالتالي للجملة المقصودة وهذا ما لا يتوفر باللغات الاخرى العالمية منها والمحلية على السواء..
مع الاهمية البالغة للغة العربية كلغة رسمية واسعة الانتشار الا أن ما أود طرحه هنا ليست قيمتها وأهميتها البالغة وانما مناقشة مكانة ودور اللغة العالمية الاولى في العالم اليوم الا وهي اللغة الانجليزية وعلاقة أبنائنا ومثقفينا بها.. لقد شكلت "الانجليزية" وهي بالمناسبة تعتبر من اللغات "الاندو- اوروبية" أول لغة مشتركة عالمية ومهنية دولياً وفي كل المجالات تقريباً بالرغم من أن المتحدثين بها (وليس مستخدميها) لا يتجاوز الاربعمائة مليون متحدث في العالم كله.. فهي الاساس في عالم الاتصالات والعلوم والتجارة والطيران والبريد والترفيه والاذاعة وكذلك في مجالات العلاقات الدولية والامم المتحدة.. انتشرت هذه اللغة دون غيرها بسرعة خارقة ومنذ قدومها الى بريطانيا (العظمى) في بداية القرن الخامس عشر الميلادي من قبل المستوطنين الانجلوسكسونيين.. كان للسياسة وللاستعمار البريطاني للجزء الاكبر من العالم تأثير كبير على انتشار هذه اللغة وسبباً رئيسياً في اعتبارها لغة اساسية في أنحاء المعمورة.. أصبح التحدث بها ولو بشكل بسيط مطلباً مهماً في الكثير من المجالات إن لم يكن كلها كما في الطب والحاسب الالي، ومقياسا للحداثة والتطور الفكري.. نتيجة لذلك أصبح هناك أكثر من مليار انسان يستخدمون الانجليزية ولو على مستوى بسيط خاصة في الدول والمناطق التي كانت أو ما زالت جزءاً من بريطانيا..
"فلسطين" كما هي معظم الدول العربية الاخرى كانت جزءاً من الدولة الاستعمارية التي كانت تسمى بريطانيا العظمى.. فالطبيعي أن تكون "الانجليزية" هي اللغة الثانية والمستخدمة رسمياً ووطنياً.. ليس لاهميتها فقط وانما لانها الوسيلة الاوسع للتخاطب مع الاخر والاسرع لايصال الفكرة والرسالة التي يحملها الانسان عن قضيته وحقه العادل.. لقد أصبحت "الانجليزية" اللغة العالمية الاولى في العالم الحديث والمتطور..
نظرياً تعتبر اللغة الانجليزية اللغة الثانية في المؤسسات الرسمية وقد تكون الاولى في بعض الجامعات الفلسطينية كلغة تعليمية.. لكن لننظرعن قرب لواقع ومستوى هذه اللغة عند القطاع الاهم في مجتمعنا الفلسطيني وهم الشباب والجامعيين منهم بالذات..؟ سوف نُصدم بواقع شبه الامية الذي يعاني منه شبابنا لهذه اللغة واستخدامها ..!! ولكي نكون ادق وأكثر موضوعية ونسأل طلاب معظم جامعاتنا ومؤسساتنا التعليمية المحلية عن قدرتهم على فهم نشرة أخبار انجليزية او اعطاء ملخص بسيط لها.. ؟؟ أو عن امكانية كتابة جملة انجليزية كاملة وصحيحة..؟؟ لن تكون مفأجاة – وارجو أن أجد من يعارضني في ذلك فسوف نجد نسبة كبيرة منهم لا تستطيع كتابة هذه الجملة بدون أخطاء املائية ولغوية اساسية...!! المشكلة في هؤلاء أنهم يقضون ساعات وساعات على مواقع الانترنت بدون كلل ولا ملل في مواضيع اغلبيتها لا تسمن ولا تغني من جوع.. ليس لديهم الحافز للاستفادة من هذه التكنولوجيا لتعلم هذه اللغة وكيفية استخدامها أو الاستفادة منها في إسماع صوتنا للعالم..!
لا نستطيع أن نلقي المسؤولية لهذا المستوى المتدني على طلبة الجامعات أو على اي من مؤسساتنا التعليمية الجامعية ولا نستطيع أن نطلب من الجامعة أن تبدأ بتعليم طلبتها هذه اللغة لان الجامعة وللاسف تأتي في مرحلة متقدمة من عمر هذا الطالب.. ما نأمله هو تحسين اداء النظام التعليمي الاساسي لمدارسنا وبالذات الحكومية منها لانه المكان الاكثر انتشاراً والذي يتلقى منه الشريحة الاكبر من طلابنا تعليمهم الاساسي.. نتمنى لاجيالنا القادمة أن تحصل على قسط أوفر من الاهتمام اكثر مما توفر لنا في السنوات الماضية وأن يدرك الطالب منذ الطفولة الاهمية البالغة لتعلم هذه اللغة ولغات أخرى لو أمكن بعد أن كان يعتبرها مادة امتحان وحسب فيصبح كل طالب فينا مرشحاً كي يكون سفيراً أو رسولاً لرسالة العدالة والحق الفلسطيني الضائع..!!
المؤسف أن المحتل الذي يقبض على رقابنا يعتبر لغتنا العربية لغة اساسية (بالرغم من اننا ما زلنا نعتبر لغته خطاً أحمر لا يمكننا تعلمها ولا دخولها مناهجنا التعليمية..!) يعلمها لابنائه ولو بمستوى متواضع ويعتبر اللغة الانجليزية لغة أساسية أيضاً ويتكلمها الجميع بطلاقة أو على الاقل بشكل معقول..! أما نحن فما زلنا نعتبراللغة الانجليزية لغة غريبة عنا نكتفي بهز رؤوسنا حين سماعها من الاخرين ولا نستطيع تكوين جملة مفيدة منها للتعبير عما يدور بداخلنا من قناعات واحيانا من صراخ للظلم الواقع علينا بكلمات انجليزية تخرج منا بالكاد لنخاطب العالم باللغة التي يفهمها وبالطريقة التي يحب أن يسمعها..!!
[/justify]

أهلا بك أيها العصفور المهاجر
فلا يزال خيطك مشدودا وبقوة الى الأرض
أدعو الله أن لا يبليه

سوف أعود

بك أخي الكبير ، كبير المقام ، عالي الهمة واسع المعرفة..

لك شكري وامتناني ولحضورك على ساحاتي له عبق خاص يحق لي أن أعتز وأفخر به ومن دلوك أن استفيد وبدون تردد..

دمت وداف فيض عبقك وحرفك المتألق،،،
أنس أبوسعده

الدكتور أنس أبو سعده

من المعلوم لدى الجميع أن لغتنا تكفّل بحفظها الله جل في علاه لكونها لغة القرا ن الكريم (( إن نزلنا الذكر وإن له لحافظون )) ولكنّا بصدد الحديث عن الحفاظ على هذه اللغة وتطويرها ونشرها قدر المستطاع مواكبة للتطور المتسارع في العالم من حولنا وذلك من خلال الدور التعليمية في المدارس والجامعات وما إلى ذلك والتركيز عليها بشكل جدي بدل من الاهتمام بلغات أخرى على حسابها هذا على صعيدنا العربي العام أما على الصعيد الفلسطيني فالاخوة الفلسطينيون واعون لمكائد هذا العدو الغاشم الذي يحارب وجودهم بكل مااستطاع من قوة ولكنّهم عصاة على مايدسه لهم .. نسأل الله العلي العظيم بأن ينصر إخواننا في فلسطين وأن يسدد رميهم وأن يقيهم ويحميهم من مكائد الصهاينة البغاة ... استاذي لك جزيل الشكر وعظيم الامتنان لطرحك الواعي وفكرك المتبصر .

سيدي الفاضل الدكتور ابو سعده لاشك ان لاستمرار الزمن وعامل تأثير البيئة الجغرافي والغذائي على الإنسان بجانب التنشئة الثقافية تكرست اللهجات المحليه او العاميه للقبائل والشعوب ، وشاركت عملية الصنعة والاصطلاح في ظهور لهجات بعيدة وغريبة عن اللسان الأم حتى يحسب الذي لا يعرف الحقيقة أن هذه اللهجات ألسنة قائمة بنفسها لا علاقة لها بالأصل العربي . والصواب أنها لهجات عربية محرفة ومجعولة من الأصل ومثلها مثل الثمار والشجرة ، فاللسان العربي الأصيل هو الشجرة ، واللهجات هي الثمار المطعمة بمختلف الطعوم من حلو ومُرٍّ ولفان ، والتعامل مع الثمرة فقط يبعدنا عن معرفة الشجرة ، غير أن الثمرة لا تملك إمكانية النمو والتكاثر مثل الشجرة ، وهكذا اللهجات فهي ثابتة على ما هي عليه غير قابلة لعملية النمو والتكاثر بصورة طبيعية ، وإنما تنمو بصورة اصطلاحية اعتباطية ، بينما الشجرة اللسان الأصيل يملك صفة النمو والتكاثر بصورة طبيعية من خلال نظام الثابت والمتغير وظهر بعملية الاشتقاق والتوليد للكلمات .. شكرا من الاعماق

اللغه كاوسيلة تخاطب وتواصل مع الاخرين لها الاتأثير الاكبر على العقول المخاطب بها بغض النظر عن قوة هذه اللغه وتميزها ..لذلك اجد الوعي الغربي بنشر لغاتهم بجميع مناطق العالم حتى انه لاتكاد دوله تخلو من مناهج تدريس اللغه الانجليزيه خصوصا وهذا شئ بنظري مفيد لنا ايضا بجانب من الجوانب لاننا نعيش في هذا العالم ونتعامل مع من هم فيه لذلك اعتبر من الضروره تعلم هذه اللغه ولو بشكل بسيط لكي نستطيع على الاقل ان نعي ما يدور حولنا من احداث ..اللغه العربيه لغة القرآن ونحمد الله ان جعلنا من اهل هذه اللغه الجميله والقويه
بالنسبه للغه العربيه ارى انها مرتبط بالدين بشكل رئيس فأينما انتشر الاسلام انتشرت معه اللغه العربيه وهذا دليل على مدى الترابط بين الدين واللغه وهذا شئ اجده مميز عن اي لغه اخرى فاغلب اللغات الاخرى انتشرت بالاستعمار والهيمنه الدوليه ..
تقبل مداخلتي البسيطه والمتواضعه امام طرحك الرآقي وقلمك المثقف والجاد والواعي بهذه المواضيع التي تستحق النقاش والاطلاع
أحترامي وتقديري

أخي العزيز : لغتنا العربية هي لغة القرآن الذي تكفل الله بحفظه فبعدنا عن القرآن وعلومه سبب في بعدنا وضعفنا في لغة العربية ومما يؤسفني أن هناك من الدول العربية من لايعتبر مواد اللغة العربية ومواد التربية الإسلامية داخل في المعدل الدراسي في الثانوية وغيرها من المراحل الأساسية ممايدل على تهميشنا لديننا ولغتنا ولانملك أخي العزيز إلا قولنا حسبنا الله ونعم الوكيل .
خالص تحياتي وتقديري.

أخي الكبير "أبو سلطان"،

أومن كذلك بأن لغتنا -لغة القران الكريمة بعيدة عن الزوال لكن علينا أن نحسن استخدامها ونحفز العالم على استخدامها لانه باستخدامهم لها يقربهم منا ومن قرأننا وديننا بالتالي وهذا ما يغير نظرة الاهتمام التي طالما نرمق بها..
دمت لنا ودام حرفك الواعي والصادق،
أنس أبوسعده

أخي الاستاذ عبد الله الحريري،

نعم لقد طرقت موضوعاً مهما جداً وهو لهجاتنا المختلفة والتي ادخلت الى لغتنا العربية عبارات وكمصطلحات غريبة عنها وهذا موضوع معقد لكنه مهم جداً سوف يكون له قيمة لو طرح للنقاش والتحليل،
دمت ودام حرفكم الراقي،
أنس أبوسعده

الاخت الكريمة "أميرة الجنوب"،

لقد طرحت موضوعين في غاية الاهمية وهما وصول اللغة العربية الى الدول الاخرى من خلال الاسلام وهذه ميزه اخرى نضيفها للغتنا العربية بانها ساعدت على انتشار ديننا الحنيف لجمالها وسهولة تقبلها وبما أنها لغة القرأن فكان تقبل القران سهلا ايضا..
أما الموضوع الثاني فهو حفاظنا على لغتنا من الاندثار او الضياع فهذا ايضا موضوع مهم لان القران يحفظ هذه اللغة من اي عبث أو ضياع لكن ما يجب أن ننتبه له هو بعدنا عن ديننا وبالتالي بعدنا عن قراننا فبعدنا عن لغتنا وهنا تكمن الكارثة..
دمت ودام حرفك ووعيك الراقي،
أنس أبوسعده